قرآن زعفرانی: گنجی از میراث اسلامی-ایرانی

نگاهی به نخستین ترجمه کامل قرآن به فارسی

قرآن زعفرانی، نسخه خطی نفیسی از قرن پنجم هجری، نخستین ترجمه کامل قرآن به زبان فارسی را در خود جای داده است. این اثر که به دست ابوالفخر بن ابی‌الفضل الزعفرانی ترجمه شده، نه تنها از نظر تاریخی اهمیت دارد، بلکه امتیاز آن بر ترجمه‌های دیگر، ترجمه خالص و کامل از قرآن است. این ترجمه بسیار وابسته به تفسیر سورآبادی است.